PANEL 1 OUTSIDE – STREET. CARTER and RAYNE are walking, and RAYNE nods. CARTER I debated whether I was going to say hello to you. RAYNE I can understand that. PANEL 2 OUTSIDE – STREET. RAYNE corrects himself, realizing he's out of his depth here. RAYNE No. RAYNE That's a lie. RAYNE I don't understand that. PANEL 3 OUTSIDE – STREET. CARTER tries to explain, RAYNE nods, thinking he understands. CARTER There's a constant anxiety, not knowing how people from my past will take my transition. RAYNE Like when you get a haircut you're not sure about? PANEL 4 OUTSIDE – STREET. CARTER glares at RAYNE, and RAYNE looks very apologetic. CARTER Did you just equate my transition with a haircut? RAYNE In my defence, I'm super ignorant.